Η γνωστή φράση «γης Μαδιάμ» χρησιμοποιείται για να δηλώσει μία μεγάλη καταστροφή.
Οι παροιμίες και οι λαϊκές ρήσεις είναι πολύτιμα κομμάτια του πολιτισμικού μας πλούτου. Περνούν από γενιά σε γενιά, φέρουν μαζί τους σοφία αιώνων, κωδικοποιημένη σε σύντομες και εύστοχες φράσεις.
Κάθε λέξη, κάθε στίχος, έχει βαθύ νόημα, αποτυπώνοντας την εμπειρία, τις αξίες και τις πεποιθήσεις του κάθε λαού.
Μάθε πώς βγήκε η φράση «γης Μαδιάμ»
Η φράση αποτελείται από τις λέξεις γης και Μαδιάμ, δηλαδή κυριολεκτικά η γη των Μαδιανιτών. Η Μαδιάμ ήταν η χώρα των Μαδιανιτών τους οποίους οι Ισραηλίτες εξόντωσαν και κατέστρεψαν τις πόλεις τους (Κριταί κεφ. ΣΤ’-Ζ).
Η φράση, αν και δεν αναφέρεται ακριβώς στην Παλαιά Διαθήκη, σχετίζεται με τα καταστροφικά γεγονότα στη γη Μαδιάμ, που περιγράφονται στο κεφ. 31 των Αριθμών της Παλαιάς Διαθήκης.
Ίσως προέρχεται από μία φράση της Παλαιάς Διαθήκης: «ἤκουσε δὲ Φαραὼ τὸ ρῆμα τοῦτο καὶ ἐζήτει ἀνελεῖν Μωυσῆν· ἀνεχώρησε δὲ Μωυσῆς ἀπὸ προσώπου Φαραὼ καὶ ᾤκησεν ἐν γῇ Μαδιάμ, ἐλθὼν δὲ εἰς γῆν Μαδιὰμ ἐκάθισεν ἐπὶ τοῦ φρέατος».
Έτσι η φράση σημαίνει μία μεγάλη καταστροφή, όταν όλα γίνονται άνω κάτω, συντρίμμια ή κάποιος κατατροπώνει μία εχθρική δύναμη.
